NA PÓŁNOC OD NIEPOŁUDNIA, FERNANDO CABRITA

Na północ od niepołudnia to komiks, w którym przeglądają się tragedie naszych czasów. Khalid uosabia dramat migranta, odebranej przyszłości, sen o innym życiu. Odnajdzie je w Portugalii, na jej innym południu, które stanie się dla niego schronieniem. To tutaj przetną się drogi tego arabskiego pochodzenia muzyka, poety oraz perfumiarza, i portugalskiego pochodzenia migranta z innej epoki, uciekiniera z innego powodu, marzyciela innych snów.

Joao Mascarenhas połączył swoje komiksowe moce z liryką Fernando Cabrity, jednego z najważniejszych poetów z regionu Algarve. I tak narodziła się niemal poezja komiksowa.

Paulo Dentinho (dziennikarz telewizji RTP)

Khalid to uchodźca wojenny. Częściowe pocieszenie znalazł w poezji, muzyce granej na al-ud i w uprawianych przez siebie różach. To z kwiatów czerpie esencje, aby komponować perfumy i wszystkie cudowności sprzedawane w mieście na południu Portugalii, w którym przyszło mu się schronić.

Los rzucił go z dala od ukochanej kobiety, więc żyje wspomnieniami i małymi przyjemnościami dzielonymi z Joao, który z kolei postanowił uciec od okropieństw wojny kolonialnej.