OSWAJANIE. SZKICE Z KULTUROWEJ HISTORII BAŁTYKU...

Książka Małgorzaty Litwinowicz-Droździel to opowieść tyleż o "oswajaniu" Bałtyku i Pomorza, co o ich zawłaszczaniu, kolonizowaniu i polonizowaniu. Wpisana w tytuł dwuznaczność jest stale obecna na kartach tej książki. Oswajanie to bowiem opowieść, a właściwie wiązka opowieści () rekonstruujących proces włączania Bałtyku i Pomorza do polskiego wspólnotowego imaginarium. To jednak także opowieść o konstruowaniu tożsamości nowego, mającego ambicję bycia nowoczesnym, państwa polskiego, które w 1918 roku na mocy traktatu wersalskiego zyskało lub, jak chciano to przedstawiać, "odzyskało" dostęp do morza.

prof. dr hab. Iwona Węgrzyn, Uniwersytet Jagielloński

Jedną z największych zalet książki jest eseistyczny styl (). Autorka porusza się ze swobodą między dyscyplinami - łączy narzędzia literaturoznawstwa, historii nauki, etnologii i studiów postkolonialnych. Jej język jest żywy, niekiedy ironiczny, lecz nigdy banalny. W rezultacie otrzymujemy książkę, która - choć erudycyjna - zachowuje rytm eseju: osobistą tonację, błyskotliwe metafory, swobodę myślenia. Ten "nie do końca akademicki" ton () pozwala autorce nawiązać dialog z czytelnikiem spoza wąskiego kręgu specjalistów, a jednocześnie nie tracić naukowej rzetelności.

dr Magdalena Sacha, Uniwersytet Gdański